Kerstin Gier - Prvá strieborná kniha snov

18. november 2015 at 14:14 | Lulu |  Recenzie kníh
Autorka: Kerstin Gier
Názov: Prvá strieborná kniha snov
Originálny názov: Silber: Das erste Buch der Träume
Séria: Strieborná kniha snov
Diel: 1.
Vydavateľstvo: CooBoo
Rok vydania: 2014
Počet strán: 364

Anotácia:
Liv Silberovej sa po presťahovaní do nového mesta sníva podivný sen, v ktorom stretne štyroch chalanov zo svojej novej školy. Pozoruje ich pri temnom magickom rituáli, až sa náhodou ocitá priamo uprostred obradu. Chalani si ju druhý deň pamätajú zo sna a aj Liv sa od tejto chvíle začnú snívať zvláštne sny, ktoré sa zdajú byť také skutočné... (zdroj)


Obálka: Na prvý pohľad ma dvakrát neoslovila, prišla mi taká detská a to oko sa mi tam vôbec nepáčilo, ale po prečítaní knihy som to začala brať tak, že aj obálka je súčasťou knihy a postupne sa mi začala páčiť aj tá.

Môj názor:

Keď som začínala čítať túto knihu, nevedela som tak celkom, do čoho idem. Ale Kerstin Gier je v mojich očiach "overená kvalita" a tak som bola presvedčená, že aj Prvá strieborná kniha snov sa mi bude páčiť rovnako ako všetko od tejto autorky.

Kniha začala typickými prvkami YA literatúry: hrdinka sa prisťahuje do nového mesta, začne chodiť na novú školu, hneď v prvý deň získa nepriateľku a stretne štyroch tajuplných chalanov, ktorý chodia všade spolu. Priznám sa, že som bola ohľadom toho dosť skeptická a nevedela som si predstaviť, ako by toto mohlo smerovať k niečomu naozaj originálnemu. Ale stalo sa.

Niektoré vety ma neodolateľne priťahujú, či už vo sne alebo v skutočnosti. Veta "Vlastne ti to nesmiem povedať" k nim v každom prípade patrila, nasledovala hneď po "Radšej sa drž od nás ďalej". - str. 154

Hlavnú hrdinku Liv si zamilujete. To hovorím ako fakt, pretože neverím, že by v niekoho prípade platil opak. Získa si vás svojou bezhraničnou zvedavosťou a myšlienkovými pochodmi, ktoré vás neraz rozosmejú na celý dom, ale zo všetkého najviac tým, že si nič nerobí z toho, že vystupuje z radu. Páčilo sa mi tiež, že Gier vykreslila všetky postavy uveriteľne a každej z nich dala charakterové črty, ktoré neboli na jedno kopyto. Bolo tak dobre vidieť mnohé rozdiely medzi ich zmýšľaním a konaním.

Sny a autorkino poňatie tejto témy mňa osobnedostalo. Zaujala ma tá myšlienka s dverami do snov iných ľudí a celé to fungovanie. Akurát v ďalších častiach by som uprednostnila, keby to ešte viac rozvinula a viac sa tomuto samotnému povenovala. Zápletka knihy mi už prišla prepracovaná o čosi menej, ale počas čítania som jej nedostatky nevnímala a celý priebeh deja som si užívala rovnako ako zvyšok.

Medzitým sme spoznali viac než 50 odtieňov bielej a vybrali si tie s najkrajšími menami ("stará čipka" pre Lottie, "snehobiela" pre Miu a "lastúrová" pre mňa), pričom Florence sa osvedčila ako poradkyňa s dobrým vkusom a Grayson ako farboslepý ("Robíte si zo mňa srandu? Veď všetky sú rovnako biele!"). - str. 162

Asi jediné, čo by som vytkla, je zahrnutie Top Secret a Špeci kecy blogu, ktorého príspevky sa v knihe sem-tam vyskytli medzi jednotlivými kapitolami. Okamžite sa mi to spojilo s Gossip girl, kde autorka použila ten istý nápad (ale oveľa skôr). Dokázala by som to prehliadnuť, ak by to v knihe malo nejaký význam, ale skôr som mala dojem, že to tam bolo celkom zbytočné. Možno sa to ešte vykryštalizuje v pokračovaní, no v tomto ma Gier jednoznačne sklamala.

V každom prípade, Prvá strieborná kniha snov bola pre mňa obrovským prekvapením. Nečakala som, že ma to tak chytí, že budem prevracať stránky ako besná a potom nariekať, koľko málo strán mi zostáva. Nečakala som ani to, že si všetky postavy tak zamilujem, dokonca aj tie záporné a že sa budem počas knihy zabávať na toľkých situáciách. A nakoniec, že sa po dočítaní budem cítiť tak prázdno a chcieť tak veľmi dostať do ruky druhý diel. Túto knihu som si proste zamilovala. Doteraz som svoje nadšenie v tejto recenzii skrývala (alebo som sa o to aspoň pokúšala), aby bola čo najviac objektívna, ale tento posledný odsek som si nemohla odpustiť. Hovorím vám, prečítajte si to. A potom sa sťažujte na mňa, ak sa vám to nebude páčiť, ale dajte tomu aspoň šancu. Ja sama som knihu najprv ani nechcela čítať, ale recenzie ostatných ma presvedčili, že robím veľkú chybu. A viete čo, mali pravdu.

Taxík sa pomaly pohýnal. Hneď za ním čakal druhý taxík, zjavne určený pre staršieho pána, ktorý predtým viedol s riaditeľkou otvárací tanec, lebo sa k nemu sebaisto tackal. Ale na to som teraz nemohla brať ohľad. Odstrčila som ho a otvorila dvere na taxíku.
"Mladá dáma!" povedal bielobradý rozhorčene.
"Viem, že sa niečo také nepatrí, Santa, ale toto je stav núdze," odvetila som a ani som nečakala na jeho odpoveď. - str. 336

Kniha teda odo mňa dostáva štyri a pol hviezdičiek z piatich, pol hviezdičku som musela strhnúť za ten Špeci kecy blog a tiež si ju nechávam ako zálohu pre druhý diel, ktorý už snáď dostane plné hodnotenie.

A varovanie na záver: Ak som vás presvedčila, aby ste si knihu prečítali, v záujme vlastného dobra odporúčam mať po ruke hneď druhý diel (viem o čom hovorím), pretože táto séria je silno návyková. Ale najlepšie aj tak urobíte, keď počkáte na vydanie tretej časti, ktoré je zatiaľ naplánované na jún 2016 (a dúfam, že sa to už nebude meniť) a prečítať si všetky časti naraz. V opačnom prípade môžete ľahko skončiť ako ja - po dočítaní druhej časti som bola taká zúfalá, že som siahla po nemeckom originále s myšlienkou, že ja vyše polroka čakať v žiadnom prípade nevydržím. No a viete si predstaviť ako to dopadlo, keď prihliadneme na moju slabú nemčinu - dostala som sa tuším po tretí odsek, ktorý som prekladala asi hodinu a aj tak neviem presne, o čom sa tam písalo. V každom prípade, boli ste varovaní.
 

Be the first one to judge this article.

Comments

1 Mariam Mariam | Web | 18. november 2015 at 15:34 | React

Asi nečítam veľa YA, keďže ten začiatok mi neprišiel vôbec klišé, ale keď to tak hovoríš, tak musím uznať, že máš pravdu :D
Keďže som túto knihu počúvala v nemčine, nedokázala som veľmi oceniť charakterové rozdiely medzi postavami :( :D Vlastne, tí štyria sa mi vcelku plietli asi až do konca prvej knihy a až teraz pozerám, že vlastne ako sa správne píše Grayson :D
Keď som tomu dobre pochopila a dobre si to pamätám, tak druhá kniha ťa poteší, pretože ten svet snov bude oveľa viacej rozobratý a myslím, že aj ten blog bude mať trošku väčšie opodstatnenie :)
Teraz už len čakám, kým sa ako audiokniha objaví aj tretia časť! :D Ako, tak celkovo sa mi táto séria páčila trošku menej ako Edelstein, ale zase, ak to bude pokračovať tým trendom, že prvá kniha bola slabšia, druhá bola lepšia, tak sa fakt teším na trojku :D Inak, vďaka za odporúčania, momentálne mi kreslenie spríjemňuje kniha Männer und andere Katastrophen a predtým som počúvala aj Problém na každé riešenie a je to fakt milé a vtipné :)
Nah, čítanie v nemčine nevzdávaj, do toho sa dostaneš! :) Minule som čítala knihu do školy a hoci som všetko nerozumela, dal sa celkom pochopiť príbeh - slovíčka, ktoré som nevedela a opakovali sa tam častejšie, som si zapisovala a neskôr prekladala. Tie, ktoré sa tam vyskytnú len raz aj tak človek zabudne :D A celkovo sa mi zdá ľahšie odhadnúť význam vety, ako skladať vetu z významov slov, ktoré som našla :) Teda, keď nie ľahšie, tak určite to tak aspoň nespomalí a neznechutí čítanie :D
Pekná recenzia :)

2 Tessa Error Tessa Error | Email | Web | 20. november 2015 at 22:57 | React

Túto knihu som čítala už dávnejšie...  A zamilovala som si ju !!! Súhlasím so všetkým :D Hlavne s tým, že treba mať po ruke druhý diel :D

3 Lulu Lulu | Web | 22. november 2015 at 16:19 | React

[1]: Mne prišli veľmi podobní len Arthur a... nie Henry, ani Grayson, ale ten posledný, na jeho meno si už zrejme nespomeniem. :D Ale jasné, zo začiatku som sa v nich ani ja nedokázala zorientovať. :D
Čítanie v nemčine nevzdávam, práve naopak. Skôr ma to tak akoby nakoplo, aby som začala na svojej nemčine viac makať - súvisí to aj trochu s tým, že som chcela ísť z nemčiny maturovať (ale ešte neviem, či aj pôjdem). Na čítanie kníh na úrovni ako je táto séria je u mňa len akosi skoro, v podstate sa učím nemčinu len druhý rok (na základnej škole to učitelia hrozne flákali, takže to nerátam) a z gramatiky sme sa dostali len po minulý čas, čo nie je veľa. A vďaka našej učebnici z nemčiny ovládam také veľmi užitočné slovíčka ako je melken die Kűhe (dojiť kravy). :D Ale rozhodne sa k tomu čítaniu raz chcem dopracovať, len je to zatiaľ beh na dlhú trať. :)
Ďakujem za komentár. :)

[2]: Áno, to je to najdôležitejšie, mať po ruke druhý diel. :D

4 Mariam Mariam | Web | 23. november 2015 at 14:49 | React

Tak to je super! :) Veľa šťastia s rozhodovaním - a pokiaľ sa rozhodneš v prospech nemčiny - aj s maturitou :D Ja sa učím nemčinu už ôsmy rok a zatiaľ sa dosť desím maturity na B2 úrovni, lebo je to sakra ťažké, ale nakoľko angličtinu týmto tempom nevytiahneme ani na A2, tak musím maturovať z nemčiny :D Ale za to som až doteraz nevedela, ako sa povie "dojiť kravy"! :D
Taktiež veľa šťastia s čítaním :)

5 Lulu Lulu | Web | 5. december 2015 at 16:41 | React

[4]: Ja sa celkovo maturity desím, je úplne jedno z akého predmetu. :D A zatiaľ to svoje rozhodnutie stále mením - predtým to bola noska a biola, teraz zas dejepis a nemčina, poprípade geografia... Ty si si vlastne z čoho dala semináre? Ak som sa ťa to už teda nepýtala, lebo mám zábudlivú hlavu. :D
A prečo myslíš, že by si to z angličtiny nevytiahla ani na A2? Mala som dojem, že ju máš na dosť dobrej úrovni. :)

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement

Tento blog podlieha autorským právam.